Villes et villages
Fresno de Torote et Serracines : patrimoine et promenades le long de la rivière Torote
Deux centres aux histoires différentes se partagent une commune rurale : le vieux Fresno et Serracines, où se concentre la vie locale et où commencent les propositions de découverte des environs.
Traduit automatiquement de l'espagnol.Lire la version originale en espagnol
Fresno de Torote se situe au nord-est de Madrid, près du fleuve du même nom. Une visite de la ville permet d'explorer deux zones distinctes : Fresno, qui a conservé son architecture villageoise traditionnelle, et Serracines, où se trouve la mairie et où se concentre une grande partie de l'activité municipale. La campagne environnante est caractérisée par ses champs cultivés et ses berges.
Avant de former une commune au XIXe siècle, les deux villages avaient chacun leur propre histoire. Fresno était lié à la famille Hurtado de Mendoza depuis le XVe siècle, tandis que Serracines appartenait au XVIe siècle au domaine d'Ana de Mendoza, princesse d'Éboli. Les récits de la fondation de Fresno divergent, si bien qu'il est impossible d'établir avec certitude une origine et une date précises.
Les églises de l'Assomption à Fresno et de Saint-Étienne-le-Protomartyr à Serracines témoignent de ce passé. L'exode rural vers Serracines et le développement des zones résidentielles ont modifié la répartition des activités entre les deux villes. Aujourd'hui, une promenade à Serracines peut se combiner aux initiatives municipales permettant de découvrir la lagune, les pâturages et les points de vue environnants.
Que voir et que faire
Commencez votre visite à Serracines, où se trouve l'église Saint-Étienne-le-Protomartyr sur la Plaza de la Constitución. Son extérieur mêle brique et maçonnerie et est orné d'un clocheton. Avant d'y entrer, renseignez-vous auprès de la paroisse et respectez les offices religieux.
Dans le centre historique de Fresno, l'église de l'Assomption et l'ancienne maison des artisans témoignent de l'organisation de la ville, autrefois liée à l'agriculture. Préparez votre visite en consultant les informations relatives aux accès autorisés à la mairie. Le vieux village comprend des propriétés privées ; veuillez donc l'observer uniquement depuis les points de vue autorisés.
Pour compléter votre visite par une touche de paysage, choisissez l'un des itinéraires de santé municipaux après avoir vérifié son point de départ et son parcours.
Prévoyez une journée ou un week-end.
Pour une excursion d'une journée, consacrez la matinée aux Serracines et aux environs de San Esteban. Si vous souhaitez explorer l'intérieur des terres, vérifiez les horaires d'ouverture avant de partir. Ensuite, vous pourrez parcourir l'un des sentiers de randonnée, en adaptant la distance à votre rythme et aux conditions météorologiques.
L'arrêt dans la vieille ville de Fresno doit être organisé séparément : vérifiez les points d'accès et les itinéraires. Ne présumez pas qu'il existe un chemin continu et bien entretenu entre les deux villes.
Pour une escapade de fin de semaine, combinez votre visite avec celle d'autres villes voisines et réservez vos repas et votre hébergement à l'avance. Si vous voyagez en bus, choisissez votre arrêt à Serracines ou à Fresno et consultez les horaires de retour.
Où manger
Routes et nature
En décembre 2025, la municipalité a inauguré trois itinéraires de santé : La Dehesa, La Laguna et El Mirador, signalés par des panneaux réalisés à partir de matériaux recyclés. La distance annoncée de 12,4 kilomètres correspond à la distance totale aller-retour, et non à la distance de chaque tronçon.
Une autre publication municipale décrit le Sentier d'initiation à la santé comme un parcours linéaire de 1,7 kilomètre traversant des zones riveraines et des milieux humides. Avant de l'emprunter, vérifiez le point de départ et assurez-vous que la distance indiquée inclut bien le retour ; prévoyez votre trajet retour puisqu'il s'agit d'un parcours linéaire.
Vérifiez la signalisation et l'état des sentiers. Pour les randonnées près de la rivière Torote, consultez également les alertes de crue et les points de passage : la mairie a publié des restrictions concernant le pont de Camino Valle del Río. Renseignez-vous sur la situation avant de vous y engager. Respectez les cultures, observez la faune à distance et emportez de l'eau.
Comment s'y rendre et se garer
La M-113 permet d'accéder à Ribatejada depuis la région de Daganzo. Veuillez indiquer votre adresse de destination précise : Fresno et Serracines sont deux villes distinctes appartenant à la même municipalité.
La ligne 256 relie Madrid, depuis Canillejas, à Daganzo et à la commune de Fresno de Torote, avec des services continus jusqu'à Valdeavero. La ligne 251 relie Torrejón de Ardoz à plusieurs villes environnantes et à Alcalá de Henares, en passant par Fresno et Serracines. Les itinéraires varient selon les trajets.
Consultez le Consortium régional des transports pour trouver l'arrêt de bus dont vous avez besoin ainsi que les horaires de départ et d'arrivée. Stationnez aux endroits indiqués et veillez à ne pas bloquer l'accès aux habitations, aux propriétés ou aux routes.
Fêtes et projets à venir
Les festivités patronales du mois d'août sont dédiées à Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse. Elles mêlent cérémonies religieuses et festivités, dont le programme détaillé figure pour chaque édition.
Pour connaître les activités à venir, veuillez consulter le calendrier municipal et les modalités d’inscription. Le programme d’août 2026 correspond à une célébration qui a déjà eu lieu au moment de la consultation de cette fiche d’information; ses dates et activités ne seront pas reportées à l’édition suivante.
Où dormir
Informations pratiques
La mairie de Fresno de Torote se trouve à Serracines, au 2, Calle de la Higuera. Son numéro de téléphone est le 91 879 15 50. Vous pouvez demander des informations sur l'accès au centre historique et aux itinéraires municipaux.
La paroisse de San Esteban Protomártir, située sur la Plaza de la Constitución à Serracines, publie les numéros de téléphone 91 884 10 96 et 608 824 605. Vérifiez la possibilité de visiter l'église sans perturber les offices religieux.
Consultez les prévisions météo AEMET pour Fresno de Torote avant de vous aventurer dans la campagne et tenez compte des alertes locales concernant les berges et les passages à gué. Pour toute information relative à l'accessibilité, renseignez-vous auprès du bâtiment ou de l'itinéraire.