Städte und Dörfer
Gargantilla del Lozoya und Pinilla de Buitrago: zwei Städte, eine Geschichte
Wiesen, Bergkirchen und Wege in der Nähe von Riosequillo, mit der Einsiedelei Santiago als Schauplatz einer entscheidenden Episode im Kastilien des 15. Jahrhunderts.
Automatisch aus dem Spanischen übersetzt.Lesen Sie das Original auf Spanisch
Gargantilla del Lozoya und Pinilla de Buitrago bilden eine Gemeinde in der Sierra Norte bei Madrid. Ihre beiden Ortskerne öffnen sich zu einer Landschaft aus Weiden, Eschen und Eichen im Lozoya-Tal, mit dem Riosequillo-Stausee als markantem Wahrzeichen. Bei einem Besuch können Sie die engen Gassen und Wege erkunden, die noch immer Spuren der Viehhaltung tragen.
Pinilla war bis zu seiner Vereinigung mit Gargantilla Mitte des 19. Jahrhunderts eine eigenständige Gemeinde. Lange zuvor war der Ort Santiago Schauplatz des kastilischen Erbfolgestreits: Am 26. Oktober 1470 stellte Heinrich IV. dort die Rechte seiner Tochter Johanna gegenüber Isabella wieder her, und die Heiratsbedingungen Johannas mit Karl von Valois, Herzog von Guyenne, wurden vereinbart.
Die alte Kirche Santiago erinnert inmitten der Wiesen an diese Episode; ihre Umgebung wurde 2019 zum historischen Denkmal erklärt und steht unter dem Schutz kulturellen Interesses. Die Pfarreien San Benito Abad und Heilige Dreifaltigkeit geben jedem Ortskern sein eigenes Zentrum, während die traditionellen Häuser und Steinmauern dazu beitragen, den ländlichen Charakter zu verstehen.
Was man sehen und was man unternehmen kann
Gargantilla del Lozoya
Die Kirche San Benito Abad in der Carretas-Straße wurde 1943 auf den Überresten eines Tempels aus dem 16. Jahrhundert wiederaufgebaut. Ihr Glockengiebel und der Graniteingang sind zwei Details, die Sie bei einem Spaziergang durch die Altstadt unbedingt beachten sollten. Runden Sie Ihren Besuch ab, indem Sie die traditionellen Gebäude der Landwirtschaft und Viehzucht besichtigen.
Pinilla de Buitrago
Die Dreifaltigkeitskirche in der Church Street bewahrt ihre Ursprünge aus dem 16. Jahrhundert und ihre gotischen Merkmale in einem schlichten, an die Bergarchitektur erinnernden Gebäude. Der Constitution Square ist Ausgangspunkt für die Erkundung des Stadtzentrums und der umliegenden Wege.
Einsiedelei und Ort von Santiago
Die Überreste des Tempels mit seiner Backsteinfassade und dem Glockengiebel liegen inmitten einer Landschaft aus Wiesen und Gehegen. Der Besuch lohnt sich sowohl wegen der erhaltenen Architektur als auch wegen der Ereignisse von 1470, die diesen Ort zum Schauplatz der kastilischen Erbfolgekrise machten. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Zugangsbedingungen und respektieren Sie die Grenzen des Geländes.
Planen Sie einen Tagesausflug oder ein Wochenende ein.
Für einen Tagesausflug empfiehlt sich Pinilla de Buitrago mit einem Spaziergang über die Plaza de la Constitución und zur Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit. Wer Kultur und Landschaft zu Fuß verbinden möchte, sollte den Mittag dem Camino de la Ermita de Santiago (Weg der Einsiedelei von Santiago) widmen, der in Gargantilla del Lozoya endet. Dort kann man zu Mittag essen (Reservierung erforderlich) und den Besuch mit einem Blick auf die Außenfassade der Kirche San Benito Abad und die Gassen der Altstadt abrunden.
Der Weg zwischen den beiden Dörfern ist geradlinig: Die 5,57 Kilometer sind die einfache Strecke. Planen Sie Ihre Rückreise zum Ausgangspunkt; die Wiederholung der Route verlängert die Gesamtstrecke um etwa 11,14 Kilometer. Wenn Sie einen kürzeren Besuch bevorzugen, können Sie die Dörfer mit dem Auto verbinden und einen Teil der Strecke zu Fuß zurücklegen.
Für einen Wochenendausflug sollten Sie einen Tag für die beiden Dörfer und Santiago einplanen und einen weiteren für eine längere Wanderung rund um den Cerro de la Cruz. Alternativ können Sie sich über die Bauernhofaufenthalte und Aktivitäten von Monte Holiday informieren; Reservierungen und Konditionen werden vom Hotel bestätigt.
Wo man essen kann
In Gargantilla del Lozoya befinden sich das Antigua Casa Pedro in der Avenida de la Estación 3 und die Taberna Marisa y Gema in der Nummer 2 derselben Straße. Beide Lokale bieten sich für eine Tapas-Pause während Ihres Besuchs an.
In Pinilla de Buitrago befindet sich die Taberna El Paleto in der Calle de la Fragua. Groucho Parrilla in der Carretera de Gargantilla, 23, ist auf gegrilltes Fleisch spezialisiert. Zu den Restaurants der Stadt gehört auch El Fogón de Guille, das sich in Monte Holiday befindet.
Bitte bestätigen Sie direkt die Öffnungszeiten, die Speisekarte und die Reservierungsmöglichkeiten für den gewünschten Tag, insbesondere wenn Sie unter der Woche oder in einer Gruppe kommen.
Routen und Natur
Weg zur Einsiedelei von Santiago
Der Weg verbindet die Plaza de la Constitución in Pinilla de Buitrago mit der Plaza de Carlos Ruiz in Gargantilla del Lozoya. Laut offizieller Wegbeschreibung ist er 5,57 Kilometer lang und weist einen Höhenunterschied von 115 Metern auf. Er führt über Pfade zwischen Zäunen, Wiesen und Eschen, nähert sich der Gegend um Riosequillo und durchquert das Dorf Santiago. Es handelt sich um einen Hin- und Rückweg: Planen Sie Ihre Rückreise, bevor Sie losgehen.
Rückkehr zum Cerro de la Cruz über die Collados
Die vorgeschlagene Route ist ein 18,66 Kilometer langer Rundweg mit 381 Höhenmetern. Er führt durch Eichenwälder und über Bergpässe und bietet Ausblicke auf das Tal und den Stausee. Aufgrund der Länge empfiehlt es sich, einen Tag einzuplanen und die gesamte Route, die Wettervorhersage und die Geländebeschaffenheit zu prüfen.
Route von Juana la Beltraneja
Die Gemeinde bietet außerdem eine historische Route an, die Buitrago del Lozoya, Pinilla und Gargantilla verbindet. Informieren Sie sich über die Route, um eine Etappe auszuwählen, die Ihren Plänen entspricht. Bleiben Sie auf den markierten Wegen und respektieren Sie Zäune und Weidetiere.
Anreise und Parkmöglichkeiten
Mit dem Auto von Madrid aus bietet sich eine Möglichkeit an: Folgen Sie der A-1 bis zur Ausfahrt 69 bei Lozoyuela und fahren Sie weiter auf der M-604. Nach der Überquerung des Flusses Lozoya und der Durchfahrt durch den Tunnel führt die M-634 nach Gargantilla; diese Straße bringt Sie dann nach Pinilla de Buitrago. Eine weitere Zufahrtsmöglichkeit bietet die A-1 bei Buitrago del Lozoya, Kilometer 75, über die M-634.
Die Überlandbuslinie 195 verbindet Plaza de Castilla mit Braojos und bedient beide Orte entlang ihrer Strecke. Einige Busse enden in Canencia; bitte prüfen Sie, ob Ihr gewählter Bus Ihr Ziel anfährt. Die Linie 195A verkehrt zwischen Buitrago und Gargantilla über Lozoyuela und hält in Pinilla. Prüfen Sie vor Ihrer Buchung den Fahrplan inklusive Haltestellen und Rückfahrtdaten für Ihr Reisedatum.
Bitte beachten Sie beim Parken die örtlichen Schilder und blockieren Sie keine Einfahrten, Straßen oder Viehzufahrten. Wenn Sie beide Ortszentren besuchen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Navigationsgerät das Ziel des gewünschten Ortes angibt.
Bevorstehende Partys und Pläne
In Gargantilla wird der heilige Benedikt der Abt traditionell am 21. März mit einer Messe, einer Prozession und Musik gefeiert. Im August finden außerdem Sommerfeste statt, verbunden mit einer Wallfahrt nach Las Fuentecillas, einem Ort, der mit dem Schutzpatron in Verbindung steht.
In Pinilla de Buitrago wird das Fest der Heiligen Dreifaltigkeit je nach religiösem Kalender im Mai oder Juni gefeiert. Die Kreuzmesse am 3. Mai führt die Feierlichkeiten nach Golgatha. Zu den weiteren lokalen Traditionen gehören das Aufstellen des Maibaums und der Peterszug, bei dem Jotas von Haus zu Haus gesungen werden.
Diese Angaben beschreiben den Kalender und die Bräuche der Gemeinde. Um an einer zukünftigen Veranstaltung teilzunehmen, informieren Sie sich bitte über die Termine, Routen und Aktivitäten des Jahresprogramms; traditionelle Feierlichkeiten garantieren keinen festen zukünftigen Termin.
Wo man schlafen kann
Monte Holiday Ecoturismo bietet verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, darunter Bungalows, Öko-Lodges und Baumhäuser. So lässt sich die Unterkunft ideal mit den angebotenen Aktivitäten verbinden. Bitte erkundigen Sie sich separat nach Reservierungsmöglichkeiten und Konditionen.
In Gargantilla del Lozoya befinden sich die Apartamentos Los Pocillos in der Calle de la Poza Arriba, 16, und sind unter der Rufnummer 696 405 492 erreichbar. Im Gemeindeverzeichnis ist auch El Encanto del Valle del Lozoya in der Calle Alcalde Pedro Martín aufgeführt.
In Pinilla de Buitrago befindet sich La Fragua del Río, eine Unterkunft in der alten Schmiede, in der Tendales-Straße 14.
Bitte prüfen Sie vor der Buchung die Verfügbarkeit für Ihren gewünschten Zeitraum, den Unterkunftstyp, die Belegung, die inkludierten Leistungen und die Stornierungsbedingungen. Falls Sie mit Haustieren reisen oder besondere Bedürfnisse haben, kontaktieren Sie die Unterkunft bitte direkt.
Praktische Informationen
Das Rathaus befindet sich in der Calle Carretas 34 in Gargantilla del Lozoya. Telefon: +34 91 869 50 13. E-Mail:[email protected] können Informationen über städtische Veranstaltungen, Feierlichkeiten und die Bedingungen für den Besuch von Kulturerbestätten bereitstellen.
Gargantilla und Pinilla sind zwei Dörfer in derselben Gemeinde. Achten Sie bei der Buchung von Unterkünften, Restaurants oder Transportmitteln darauf, welches Dorf zu Ihrem Reiseziel gehört. Pinilla de Buitrago ist nicht dasselbe wie Pinilla del Valle, ein anderes Dorf in der Gegend.
Die Koordinaten auf diesem Informationsblatt beziehen sich auf den von der spanischen Wetterbehörde AEMET veröffentlichten Punkt in Gargantilla del Lozoya, der Gemeindehauptstadt von Lozoya. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Wanderung den Wetterbericht für die Gemeinde und folgen Sie der Routenkarte. Informieren Sie sich vorab über die Zugangsbedingungen für Besichtigungen von Kirchen und des Geländes von Santiago de Compostela.