Villes et villages
Manzanares el Real : la famille Mendoza, La Pedriza et le réservoir de Santillana
Un château majestueux, un centre-ville traversé par le fleuve et des sentiers entre de gros rochers de granit aux portes de Guadarrama.
Traduit automatiquement de l'espagnol.Lire la version originale en espagnol
Manzanares el Real s'étend le long du lac de Santillana, au pied de la Sierra de Guadarrama. La rivière qui donne son nom à la ville coule entre les crêtes de La Pedriza et traverse le centre-ville avant de se jeter dans le lac. Ce paysage rocheux, l'eau et le patrimoine permettent de combiner une promenade en ville avec une randonnée en montagne lors d'une même escapade.
Son évolution médiévale fut liée aux efforts de repeuplement menés depuis Ségovie et aux conflits concernant l'utilisation des pâturages et des forêts. Le Real de Manzanares était un territoire de la Couronne qui finit par être associé à la famille Mendoza. Cette famille favorisa le développement de la ville et laissa son empreinte sur deux forteresses : le Vieux Château et le Nouveau Château, dont la construction débuta en 1475 à l'initiative de Diego Hurtado de Mendoza y Figueroa, premier duc de l'Infantado.
Le Vieux Pont témoigne du passage des troupeaux le long de la Route Royale des Bétails de Ségovie. Au XIXe siècle, l'activité industrielle, notamment la fabrication de papier continu, a inauguré une nouvelle ère pour l'économie locale. La construction du réservoir de Santillana a par la suite modifié le paysage de la vallée, tandis que la ville renforçait son attrait pour les vacances d'été et les activités de montagne.
Que voir et que faire
Nouveau château de la famille Mendoza
Le palais-forteresse du XVe siècle domine l'horizon de la ville. Depuis les espaces publics environnants, on peut admirer les tours, les remparts et le lien qui unit l'édifice à la chaîne de montagnes de La Pedriza et au lac de retenue. À la date de cette demande, le site web du tourisme municipal indique toujours une fermeture temporaire jusqu'à nouvel ordre. Prévoyez votre visite comme une promenade extérieure et vérifiez les éventuelles modifications avant de réserver votre billet d'entrée.
Vieux château
Les vestiges de l'ancienne forteresse contribuent à compléter l'histoire de la famille Mendoza dans la commune. Il s'agit d'un site archéologique faisant l'objet de fouilles et d'activités pédagogiques. Veuillez consulter les horaires et les conditions d'accès ; ne pénétrez pas dans les zones de travaux ni les zones interdites.
centre historique et vieux pont
Explorez la place du village et visitez l'église Notre-Dame-des-Neiges. Son intérieur se compose de trois nefs séparées par des arcades ; vérifiez si elle est ouverte et respectez les offices religieux. Poursuivez votre route jusqu'au Vieux Pont sur le Manzanares, qui fait partie de la Route Royale des Bétail de Ségovie. Sa structure en granit et son arche témoignent de l'importance de cet axe de passage pour les voyageurs et le bétail.
Ermitage de Peña Sacra
Il se dresse au sommet d'un gros rocher et est lié à l'une des principales traditions religieuses de la ville. Les environs offrent des vues imprenables sur La Pedriza et la vallée. Prévoyez votre itinéraire d'ascension et vérifiez les horaires d'ouverture si vous souhaitez y accéder : l'accès au site ne garantit pas la visite de l'intérieur.
Prévoyez une journée ou un week-end.
Pour une journée
Commencez par l'extérieur du château de Mendoza, puis poursuivez votre visite par le centre-ville, l'église et le Vieux Pont. Prévoyez du temps pour déjeuner au village. L'après-midi, vous pouvez opter pour une courte promenade dans les environs ou visiter le centre d'accueil des visiteurs de La Pedriza (vérifiez ses horaires d'ouverture).
Si la randonnée est votre priorité, consacrez la matinée à un itinéraire et gardez le casque pour plus tard. N'ajoutez pas une longue randonnée à une journée de découverte du patrimoine sans prévoir l'accès et le retour.
Pour un week-end
Séparez les deux expériences : une journée consacrée au patrimoine urbain et une autre à La Pedriza. Le circuit vers Canto Cochino via le pont Vivero permet de découvrir le fleuve et les formations granitiques. Le sentier de Quebrantaherraduras offre une autre approche de Canto Cochino, mais il s’agit d’un itinéraire à sens unique et il faut prévoir le retour.
Veuillez confirmer les conditions d'hébergement et d'accès au parc avant de finaliser votre projet. Les visites de l'intérieur du château sont soumises à une réouverture confirmée.
Où manger
La maison de Julián
Bar-restaurant situé Avenida de la Pedriza, 162, près du fleuve. L'office de tourisme municipal le décrit comme servant une cuisine espagnole familiale, avec des ragoûts et autres plats traditionnels. Téléphone : 91 853 04 68. Consultez les horaires d'ouverture et pensez à réserver si votre excursion à la campagne est liée à une heure précise pour le déjeuner.
Bochinche Nourriture et Boissons
Il se trouve au 32, rue Cañada. Sa carte propose des hamburgers et d'autres plats aux influences vénézuéliennes. L'annuaire municipal indique le 722 110 590 comme numéro de téléphone pour les commandes. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture et consulter la carte actuelle.
Choisissez votre restaurant en fonction de votre itinéraire : un arrêt en centre-ville et un autre près de l’entrée de La Pedriza nécessitent des trajets différents. Renseignez-vous directement auprès du restaurant concernant les allergènes, les accessibilités et les formules pour les groupes. Les coordonnées fournies ne garantissent ni les horaires d’ouverture ni la disponibilité des tables.
Routes et nature
Canto Cochino et la rivière Manzanares
L'itinéraire officiel via le pont du Vivero est une boucle de 5,2 kilomètres avec un dénivelé positif cumulé de 173 mètres. Il débute au parking de Canto Cochino, longe la rivière en amont et permet d'accéder à la Charca Verde (Bassin Vert) avant de revenir par le sentier forestier. Le parcours comporte des portions de sentier pédestre et des passages rocailleux : utilisez la carte et évitez les sentiers secondaires.
Casseur de fers à cheval
Le sentier entre le centre d'accueil de La Pedriza et Canto Cochino fait 3,7 kilomètres aller simple. Il traverse le col de Quebrantaherraduras et croise la piste carrossable à plusieurs reprises. Soyez vigilant·e·s aux intersections et tenez compte du trajet retour, qui n'est pas inclus dans cette distance.
Choisissez l'itinéraire
La Pedriza propose des itinéraires de différents niveaux de difficulté. Renseignez-vous sur l'itinéraire précis et consultez les prévisions météo, le dénivelé et l'état du terrain. Arriver à Canto Cochino ne signifie pas que vous êtes prêt pour n'importe quelle ascension.
La baignade est interdite dans le fleuve Manzanares, de sa source jusqu'à son embouchure au réservoir de Santillana. Charca Verde est une zone d'observation aménagée ; la baignade y est interdite. Veuillez respecter les sentiers balisés, la faune et la flore, et emporter tous vos déchets.
Comment s'y rendre et se garer
Arrivée au village
Depuis Madrid, un itinéraire fréquent emprunte la M-607, puis la M-609 et enfin la M-608 jusqu'à Manzanares el Real. La ligne de bus 724 relie la ville à la gare routière de Plaza de Castilla. Consultez les horaires pour la date choisie, notamment les arrêts et les heures de retour.
Accès à La Pedriza
L'accès en véhicule au Canto Cochino est réglementé par la barrière de La Camorza. Le nombre de véhicules autorisés et les horaires d'ouverture varient selon la saison. Veuillez consulter la réglementation en vigueur avant de vous déplacer ; le passage de la barrière ne garantit pas l'accès en voiture.
Le stationnement est autorisé uniquement aux endroits désignés. L'interdiction de stationner sur les routes et les chemins s'applique également à la portion de route située entre la barrière et le centre-ville. Si vous ne pouvez accéder à cette zone, trouvez un autre emplacement autorisé et prévoyez un itinéraire de marche adapté au temps dont vous disposez.
La navette pour Canto Cochino ne circule qu'à certaines heures. Veuillez vérifier sa disponibilité, ses horaires et l'heure de retour pour la date souhaitée ; ne présumez pas qu'elle n'est pas disponible. Dans le centre-ville, suivez les panneaux indiquant le stationnement et continuez à pied.
Fêtes et projets à venir
Vierge du Rocher Sacré
Cette célébration, liée à la Pentecôte, associe la procession de l'image, des cérémonies religieuses et des rassemblements communautaires. Le pèlerinage du lundi de Pentecôte ramène les fidèles à l'ermitage et aux prairies environnantes. La date varie chaque année selon le calendrier religieux.
Fêtes d'été
Les festivals d'été rassemblent les associations locales et proposent musique, activités populaires et animations pour tous les âges. Ils se déroulent entre fin juillet et début août, avec des dates et un programme spécifiques chaque année.
Le Christ du navire
Sa fête est célébrée en septembre, le 14 étant la date religieuse traditionnelle. Elle comprend des offices religieux et des rassemblements de quartier ; le programme est à consulter.
Ces références décrivent les traditions de la ville. Consultez le calendrier pour confirmer les dates, les modalités d'inscription et les détails des événements. Le programme culturel du théâtre El Rodaje et les autres activités municipales offrent de nombreuses raisons de visiter la ville en dehors de la période des festivals.
Où dormir
Hôtel Rural La Pedriza Original
Il est situé au 12-14, rue Urumea. Contact : 658 973 116 [email protected] vérifier le type de chambre, les conditions d'arrivée et la disponibilité pour vos dates.
Maison de campagne El Nido
L'établissement se situe au 19, rue Navazuela. L'annuaire municipal indique le numéro de téléphone 616 00 61 62 pour le contacter. Veuillez vérifier les conditions de location, la capacité et les modalités de votre séjour avant de réserver.
Renseignez-vous sur les conditions d'annulation, les animaux domestiques et les besoins d'accessibilité. Pour un séjour dédié à la randonnée, prévoyez vos déplacements jusqu'au point de départ de chaque sentier ; séjourner en ville ne garantit pas l'accès en voiture à Canto Cochino.
Informations pratiques
Office de tourisme
Il se situe Calle del Cura, 5. Téléphone : 91 878 01 96. Vous y trouverez des informations sur les sites patrimoniaux, les visites guidées de la vieille ville et les activités municipales. Veuillez vérifier les horaires d’ouverture avant votre visite et vous renseigner sur l’état d’ouverture du château.
Centre d'accueil des visiteurs de La Pedriza
Il se situe sur la route de Pedriza, sans numéro, à l'entrée du site naturel. Contact : 91 853 99 [email protected] fournit des informations pour choisir des itinéraires et découvrir les environs ; vérifiez les horaires d’ouverture et les services dont vous avez besoin.
Préparez-vous au départ
Le centre du village se situe à environ 907 mètres d'altitude, mais les conditions peuvent changer lors de l'ascension de La Pedriza. Consultez les prévisions météorologiques et les alertes en cas de besoin, emportez de l'eau et des cartes, et informez quelqu'un de votre itinéraire si vous vous aventurez en montagne. Vérifiez les conditions d'accès aux sites culturels et naturels auprès des autorités compétentes.
Les promenades autour du réservoir doivent respecter les points d'accès et la signalisation désignés. Les fontaines historiques font partie du patrimoine : ne présumez pas qu'elles sont potables.