Villes et villages
Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias : trois villes, une municipalité
Des anciens sentiers de transhumance à la nécropole médiévale de Sieteiglesias, un voyage à travers les pâturages, les églises et les chemins de la Sierra Norte.
Traduit automatiquement de l'espagnol.Lire la version originale en espagnol
Lozoyuela-Navas-Sieteiglesias regroupe trois villages de la Sierra Norte, dans la région de Madrid, au cœur d'un paysage de prairies, de pâturages et d'affleurements granitiques. Lozoyuela abrite la mairie et les principaux services, tandis que Navas de Buitrago et Sieteiglesias sont plus compacts. Les sentiers qui les relient offrent un aperçu d'un paysage façonné au fil des siècles par l'élevage.
Les trois sites étaient liés à la Tierra de Buitrago et à l'ancien Cuarto de Garganta. Le repeuplement médiéval explique le développement de Lozoyuela et de Las Navas, tandis qu'à Sieteiglesias, la nécropole de tombes creusées dans la roche témoigne d'une occupation plus ancienne. À partir du XIVe siècle, le territoire fut rattaché à la seigneurie de la famille Mendoza, et l'élevage laissa des traces sur les routes et les bâtiments.
Le passage de la route historique entre Madrid et la France a profité aux auberges et relais de poste de Lozoyuela au XVIIIe siècle. Aujourd'hui, le patrimoine se partage entre l'église San Nicolás de Bari, l'église Santa Cruz de Las Navas et le complexe de San Pedro Apóstol et sa nécropole médiévale à Sieteiglesias. Les trois anciens villages forment une seule commune depuis les années 1970.
Que voir et que faire
À Lozoyuela, une promenade dans la vieille ville permet de découvrir l'église San Nicolás de Bari et de suivre le tracé de l'ancienne route qui desservait autrefois auberges et autres services le long du chemin de pèlerinage. À Las Navas de Buitrago, le principal monument est l'église Santa Cruz, située à proximité de la place principale, et qui présente des installations artistiques intégrées au paysage.
Sieteiglesias possède un site patrimonial unique : l’église San Pedro Apóstol jouxte une nécropole médiévale de tombes creusées dans la roche, classée site d’intérêt culturel en tant que zone archéologique. Explorez les environs en respectant les édifices et renseignez-vous sur les conditions de visite avant votre déplacement si vous souhaitez accéder à des zones spécifiques.
Prévoyez une journée ou un week-end.
Passez la matinée à Lozoyuela : explorez son centre historique, visitez les environs de San Nicolás de Bari et profitez des conseils de l’office de tourisme pour choisir un itinéraire adapté à votre temps disponible. Ensuite, dirigez-vous vers Las Navas de Buitrago pour admirer l’église Santa Cruz et l’art intégré au paysage. Consacrez la fin de journée à Sieteiglesias, son église et sa nécropole.
Le temps d'un week-end, vous pouvez combiner la visite des trois villages avec une excursion d'une journée dans les prairies ou sur la route entre Lozoyuela et Sieteiglesias. Consultez l'itinéraire et les correspondances de bus à l'avance si vous n'avez pas de voiture.
Où manger
Lozoyuela propose plusieurs options de restauration : Casa Flores et Casa Manolo, toutes deux sur l'Avenida de Madrid ; El Serón sur la Travesía de las Navas ; et El Rincón de Merche, également sur l'Avenida de Madrid. À Las Navas de Buitrago, vous trouverez le Bar Social Navas sur la Plaza de la Constitución. Il est conseillé de confirmer leurs heures d'ouverture et la disponibilité des réservations avant de planifier votre repas.
Routes et nature
La région environnante mêle prairies, pâturages, vergers traditionnels et affleurements granitiques. La Sierra Norte de Madrid englobe l'itinéraire de Lozoyuela à Sieteiglesias et le Camino de los Canteros (chemin des tailleurs de pierre), offrant ainsi la possibilité de relier le patrimoine des villages à leur paysage. On y trouve également des itinéraires empruntant d'anciens chemins locaux et sentiers de transhumance.
Avant de partir, vérifiez l'itinéraire et son état actuel, emportez de l'eau et adaptez votre itinéraire à la saison. Les noms traditionnels de certains ponts ou chemins ne correspondent pas à une datation archéologique vérifiée.
Comment s'y rendre et se garer
Lozoyuela est située à proximité de l'autoroute A-1 ; de là, des routes locales mènent à Las Navas de Buitrago et Sieteiglesias. Le Consortium régional des transports de Madrid (CRTM) exploite les lignes de bus interurbaines 191, 194, 194A et 195 au sein de la commune, ainsi que d'autres liaisons vers Buitrago et les villes voisines. Consultez l'arrêt de bus et le service spécifiques à chaque ville à la date de votre voyage, surtout si vous devez effectuer plusieurs trajets entre les trois. Pour le stationnement, suivez la signalisation locale.
Fêtes et projets à venir
Chacun des trois villages célèbre ses propres fêtes : Lozoyuela honore la Vierge de la Solitude, Las Navas de Buitrago la Vierge du Rosaire et Sieteiglesias la Saint-Blaise. Ces fêtes sont des temps forts du patrimoine local ; consultez le programme municipal pour connaître les dates, les événements et les activités. Le calendrier culturel et les recommandations de l'office de tourisme vous permettront d'enrichir votre séjour, quelle que soit la saison.
Où dormir
L'annuaire municipal mentionne l'hôtel-restaurant H&G, situé à proximité de l'autoroute A-1, et la maison d'hôtes rurale Los Nogales, Avenida de Madrid à Lozoyuela. À Sieteiglesias, il indique les appartements ruraux Los Gemelos, Calle Navas, et la maison d'hôtes rurale La Fragua, Plaza de la Constitución. Veuillez vérifier les conditions et les disponibilités auprès de chaque établissement avant votre voyage.
Informations pratiques
La mairie se situe Plaza de la Constitución, 1, à Lozoyuela ; son numéro de téléphone est le 91 869 45 61. L’office de tourisme se trouve Avenida de Madrid, 40, également à Lozoyuela, et est joignable au 91 869 42 79. Le code postal de la mairie est 28752. Pour toute information concernant les démarches, les itinéraires ou les activités, veuillez vérifier la disponibilité avant votre visite. Lozoyuela, Las Navas de Buitrago et Sieteiglesias font partie de la même commune.