Villes et villages
Hoyo de Manzanares : maisons en granit, La Cabilda et paysages cinématographiques
Un village au pied de la Sierra de Hoyo, avec un patrimoine rural, un village du haut Moyen Âge et des sentiers parmi les chênes verts, les genévriers et les anciennes carrières.
Traduit automatiquement de l'espagnol.Lire la version originale en espagnol
Hoyo de Manzanares se situe au nord-ouest de Madrid, au pied de la Sierra de Hoyo. Son territoire fait partie du Parc régional du Bassin supérieur du Manzanares, et ses sentiers sont bordés de chênes verts, de genévriers et d'affleurements rocheux. Au cœur du village, les maisons et les places en granit témoignent du passé agricole et de la pierre qui y règnent.
L'hôtel de ville conserve les vestiges d'un village rural qui était en activité entre le VIIe et le IXe siècle. Des fouilles ont mis au jour des espaces domestiques, agricoles et funéraires qui témoignent de la vie dans cette région au début du Moyen Âge. Plus tard, Hoyo fut rattachée au domaine royal de Manzanares et à la seigneurie de la famille Mendoza. En 1636, elle obtint le statut de ville, un titre conservé et étudié par les Archives municipales.
L'extraction et le transport de la pierre et du bois de chauffage vers Madrid ont façonné son économie pendant des siècles. Le tourisme estival et l'essor résidentiel du XXe siècle ont introduit de nouveaux modes de vie. À cette transformation s'ajoute une histoire singulière : dans les années 1960, les plateaux de tournage de la Cité d'Or ont transformé ces paysages en décor pour des westerns, dont *Pour une poignée de dollars*.
Que voir et que faire
Une promenade dans la vieille ville
Le parcours débute sur la Plaza Mayor et se poursuit à travers les rues où se conservent des maisons en granit, notamment les maisons Erillas. Sur la Plaza de Cervantes, le monument aux tailleurs de pierre commémore l'importance de ce métier. La fontaine Fuente del Caño, datant de 1845, et celle de la Plaza de la Iglesia, de 1929, permettent aux visiteurs de retracer l'histoire de l'approvisionnement en eau.
Théâtre municipal de Las Cigüeñas
Il occupe l'ancienne église Notre-Dame du Rosaire, construite entre le XVe et le XVIIe siècle et reconvertie par la suite à des fins culturelles. Il abrite la chapelle Notre-Dame du Chêne Vert. Profitez de votre visite pour admirer le bâtiment et consultez les horaires et les conditions d'entrée pour découvrir son intérieur.
Site archéologique de La Cabilda
Les habitations et autres zones fouillées nous permettent de mieux comprendre l'organisation d'un village du haut Moyen Âge. Les visites guidées organisées par la municipalité nécessitent une inscription et une confirmation de votre place. Pour les visites libres, veuillez vous renseigner sur les conditions actuelles et suivre la signalétique du site.
Le souvenir de la Cité d'Or
En 1962, des décors de cinéma furent construits à Monte de los Altillos pour de nombreux westerns. « Pour une poignée de dollars », réalisé par Sergio Leone et avec Clint Eastwood, y fut tourné en 1964. Le village de décors a depuis disparu ; l’intérêt actuel se porte sur la mise en valeur du lieu et de son histoire cinématographique à travers des initiatives touristiques locales.
Prévoyez une journée ou un week-end.
Pour une journée
Passez la matinée à explorer la vieille ville : la Plaza Mayor, les maisons en pierre, la Plaza de Cervantes et la vieille église. Si vous avez réservé une visite guidée de La Cabilda, organisez votre visite en fonction de l’horaire confirmé. Déjeunez en ville et consacrez l’après-midi à une courte promenade dans les environs, en choisissant votre itinéraire et votre point de retour à l’avance.
Pour un week-end
Consacrez une journée au patrimoine et à l'archéologie, et une autre à la randonnée. Le sentier de la Cruz del Pan offre des points de vue exceptionnels et des formations granitiques ; le sentier des zones humides propose un itinéraire plus court si vous partez d'El Berzalejo. Le circuit complet demande plus de temps et devrait constituer l'activité principale de la journée.
Avant de finaliser votre programme, confirmez l'hébergement, les excursions et le transport. Adaptez les randonnées en fonction de la météo et du groupe, et prévoyez du temps supplémentaire pour les repas et les trajets jusqu'au point de départ de chaque itinéraire.
Où manger
La colline de Hoyo
L'annuaire municipal situe ce bar-restaurant au 10, Avenida de Madrid. Son numéro de téléphone est le 91 856 98 19. Vous pouvez consulter le menu, les horaires d'ouverture et réserver directement pour le jour de votre visite.
Toscane
Cette pizzeria-bar se trouve au 11, Plaza de la Hontanilla. Téléphone : 91 084 99 67. C'est un endroit idéal pour déjeuner en centre-ville ; veuillez consulter le menu et les services proposés avant de planifier votre visite.
La Caldereta est un plat traditionnel du calendrier festif de la ville. Ce dîner populaire, servi lors des célébrations, ne doit pas être confondu avec un plat que l'on trouve en permanence dans tous les restaurants.
Veuillez vous renseigner sur les allergènes, les besoins d'accessibilité et les services de groupe lors de votre réservation. Les coordonnées fournies ne garantissent pas la disponibilité des tables ni l'ouverture des portes.
Routes et nature
Route de la Croix du Pain
Ce sentier de 7 kilomètres longe le point de vue de La Berzosa et descend à travers le ravin du Barranco del Cura, au milieu de formations granitiques. Consultez le plan municipal pour localiser le point de départ et suivre l'itinéraire complet.
Circuit circulaire
Le parcours complet s'étend sur 13,8 kilomètres et traverse des bosquets de chênes verts et de genévriers, offre des points de vue panoramiques et d'anciennes carrières. Il permet de relier le paysage à l'histoire de l'extraction de la pierre et aux décors de cinéma. Si vous souhaitez n'en parcourir qu'une partie, pensez à organiser votre retour au centre-ville à l'avance.
Route des zones humides
Elle mène à l'étang de Los Camorchos. Le projet municipal propose deux itinéraires : un aller-retour de 10 kilomètres depuis la Plaza Mayor et un aller-retour de 2 kilomètres depuis la zone de loisirs d'El Berzalejo. Ces itinéraires ont des points de départ différents : tenez-en compte pour organiser vos déplacements.
Les zones humides abritent une faune sensible, notamment des amphibiens. Observez-les depuis les zones désignées, évitez d'entrer dans l'eau et ne laissez pas les chiens se baigner. Apportez de l'eau, une carte et des chaussures adaptées, consultez les prévisions météorologiques et respectez la signalisation et les restrictions de la zone protégée.
Comment s'y rendre et se garer
Par la route
La M-618 relie Hoyo de Manzanares à Torrelodones et permet l'accès depuis l'A-6. Planifiez votre itinéraire en fonction de votre destination : le centre-ville, La Cabilda et El Berzalejo nécessitent des points d'arrivée différents.
En transports en commun
La ligne 611 relie Madrid, depuis la station Moncloa, à Hoyo de Manzanares. Les horaires officiels varient selon la saison et le jour, et proposent des itinéraires différents. Vérifiez l'arrêt souhaité et confirmez également le trajet retour.
Garez-vous et continuez à pied.
Utilisez les zones de stationnement désignées et signalées. Évitez de bloquer les entrées de garage, les passages piétons et les accès de service. Quel que soit votre itinéraire, vérifiez le point de départ et les conditions de stationnement avant de partir ; ne présumez pas qu’une route est accessible aux véhicules.
Le bus facilite l'accès à la commune, mais les trajets aller-retour doivent être planifiés séparément.
Fêtes et projets à venir
Vierge du Chêne
Les festivités en l'honneur du saint patron de la ville ont lieu en septembre, autour du 8, jour de sa fête. Associations, musique, offices religieux et autres activités populaires font partie intégrante du calendrier traditionnel.
Le ragoût
Cette fête gastronomique, déclarée Festival d'Intérêt Touristique Régional, réunit habitants et visiteurs autour d'un ragoût de taureau et d'un repas convivial. Sa date précise varie selon le programme du festival : consultez l'édition correspondante pour plus de détails sur les événements et les conditions de participation.
Journée de la ville et propositions culturelles
La Fête de la Ville commémore l'obtention du statut de ville en 1636. Le Mois wisigothique propose des activités éducatives liées au Conseil municipal et à l'histoire du haut Moyen Âge. Des représentations théâtrales et des visites guidées complètent l'offre culturelle locale.
Ces références décrivent les traditions et les programmes récurrents. Consultez le programme actuel avant de voyager ; les dates et activités des éditions précédentes ne garantissent pas la tenue des événements futurs.
Où dormir
La demeure du faune
Maison de campagne entière à louer au 40, rue Hurtada. Les propriétaires indiquent une capacité d'accueil de quatre personnes. Elle comprend deux chambres, une cuisine et un jardin. Contact : 605 794 [email protected].
Veuillez vérifier la disponibilité pour vos dates, la durée minimale du séjour, ainsi que les conditions d'arrivée et d'annulation. Renseignez-vous directement auprès de l'établissement concernant les besoins d'accessibilité et les animaux de compagnie. Son emplacement vous permet d'organiser des visites du centre-ville et des excursions dans les environs, en prévoyant un transport séparé pour chaque trajet.
Informations pratiques
Office de tourisme
Il est situé Plaza Mayor, 1. Contact : 663 978 793 [email protected] pouvez consulter les cartes, les itinéraires et les horaires des visites guidées. Veuillez vérifier les heures d'ouverture avant votre visite.
Préparer les visites et les sorties
La Cabilda est un site archéologique : veuillez respecter les vestiges et la signalétique, et attendre la confirmation de votre place si vous vous inscrivez à une visite guidée. La documentation touristique municipale comprend des brochures et des audioguides ; n’hésitez pas à vous renseigner sur l’assistance dont vous pourriez avoir besoin et sur les conditions spécifiques de chaque visite.
Le centre du village se situe à environ 1 002 mètres d'altitude. Consultez les prévisions météorologiques et les éventuelles alertes avant de partir. Emportez de l'eau et ne présumez pas que les sources sont potables. Restez sur les sentiers balisés du parc régional et emportez tous vos déchets après votre visite.