Villes et villages
L'Escorial : le village de San Bernabé et le Cottage du Prince
Un patrimoine lié à la Couronne, des promenades à travers les prairies et la tradition gastronomique de Peralejo pour découvrir la ville et ses centres.
Traduit automatiquement de l'espagnol.Lire la version originale en espagnol
El Escorial se situe au nord-ouest de Madrid, dans un paysage de prairies et de ruisseaux qui s'étend jusqu'à Abantos et Las Machotas. Son centre historique permet aux visiteurs d'allier la découverte de ses sites patrimoniaux à des excursions dans la campagne environnante. La commune comprend également Peralejo, Las Zorreras-Navalquejigo et Los Arroyos, parmi d'autres villages et zones résidentielles qui font partie intégrante de son tissu social.
La ville possède des racines médiévales liées à l'élevage, mais la décision de Philippe II d'y construire un vaste complexe monastique changea son destin au XVIe siècle. Elle obtint le statut de ville en 1565, et l'activité de la Couronne favorisa la construction de nouveaux édifices et le développement de nouveaux services. L'église San Bernabé, conçue par Francisco de Mora et construite entre 1594 et 1595, témoigne particulièrement bien de cette époque.
Le Cottage du Prince porte l'empreinte du XVIIIe siècle : Juan de Villanueva l'a conçu comme lieu de villégiature pour le futur Charles IV. L'histoire commune avec San Lorenzo de El Escorial n'altère en rien l'identité de chaque commune. Le Monastère Royal se trouve à San Lorenzo ; à El Escorial, le centre historique, le Cottage et les chemins de campagne offrent un caractère bien distinct.
Que voir et que faire
L'église San Bernabé, au 9 Calle de la Iglesia, est une étape incontournable de la promenade. Ses deux tours et la simplicité générale de l'édifice témoignent du style architectural de la fin du règne de Philippe II. Elle fut consacrée en 1595. Veuillez vous renseigner auprès de la paroisse pour vérifier que l'église est ouverte aux visites et respecter les offices religieux.
Le monastère du Prestado commémore le séjour de Philippe II lors de la construction du grand monastère. Vous pouvez inclure son extérieur dans votre visite du centre-ville ; cependant, sa présence sur un itinéraire touristique n'implique pas que son intérieur soit ouvert au public.
Le Cottage du Prince, également appelé Cottage Inférieur, allie architecture néoclassique, décoration intérieure et jardins. Le Patrimonio Nacional (Patrimoine National) organise des visites guidées du bâtiment. Consultez les horaires d'ouverture et les conditions d'accès aux jardins.
À Peralejo, les rues et l'église San Matías Apóstol offrent un aperçu d'une autre facette de la commune. C'est un endroit idéal pour allier promenade et repas.
Prévoyez une journée ou un week-end.
Pour une excursion d'une journée, commencez par le centre-ville avec San Bernabé et l'extérieur du monastère de Prestado. Le sentier culturel régional du site royal et de la ville d'El Escorial s'étend sur 3,7 kilomètres et se parcourt en environ deux heures à pied, en partant de la Casita del Príncipe (Maison du Prince). Adaptez l'ordre de votre visite en fonction de votre réservation pour la Casita.
Après le déjeuner, vous pouvez opter pour une promenade dans les pâturages de Batán ou passer l'après-midi à Peralejo. Si vous préférez une journée axée sur le patrimoine, reportez la promenade à une autre fois.
Le week-end, prévoyez une matinée pour la nature et une autre pour les visites culturelles. Vous pouvez également inclure la visite du Monastère Royal de San Lorenzo de El Escorial, en vérifiant le prix des billets et le temps de trajet entre les deux sites. Évitez d'ajouter une longue randonnée à une visite déjà réservée sans avoir préalablement calculé le temps de trajet.
Où manger
Peralejo est l'un des endroits de la commune où vous pourrez faire une halte gastronomique. Le Mesón Los Candiles propose une cuisine familiale, avec une spécialité de viandes, notamment le T-bone et l'agneau rôti.
Vous pouvez combiner votre repas avec une promenade dans le centre-ville et visiter l'église San Matías. Consultez directement le menu, les jours d'ouverture et les informations concernant les réservations. Si vous venez d'El Escorial, prévoyez cette excursion dans le cadre de votre visite.
Routes et nature
Le sentier longeant la rivière Batán débute au centre-ville et mène à un pâturage traversé par un ancien chemin de transhumance. La municipalité a aménagé un circuit de six kilomètres, avec un dénivelé de 50 mètres et un niveau de difficulté faible. C'est une façon agréable de découvrir les paysages d'élevage sans entreprendre une longue randonnée en montagne.
Le sentier des belvédères d'El Escorial est un circuit de 15 kilomètres, avec un dénivelé positif de 200 mètres et un niveau de difficulté moyen selon la fiche d'information municipale. Il relie les paysages environnants à la Silla de Felipe II (Chaise de Philippe II) et à la Casita del Príncipe (Maison du Prince). Il comprend un passage à niveau près du pont de Molino Tornero qui exige une prudence accrue.
Un autre itinéraire municipal vous emmène à travers les carrières de Peralejo et la région d'Aulencia. Avant de partir, vérifiez l'itinéraire mis à jour et les points d'accès autorisés. Choisissez l'itinéraire en fonction de votre condition physique et du temps dont vous disposez.
Comment s'y rendre et se garer
El Escorial possède une gare desservie par des trains de banlieue et d'autres trains. Consultez le site de la Renfe pour connaître les itinéraires disponibles depuis votre point de départ, les annonces quotidiennes et l'horaire du dernier train vous permettant de rentrer.
L'accès routier depuis Madrid se fait par l'A6 et les autoroutes M-505 ou M-600, selon votre point de départ et votre destination. Indiquez l'adresse du centre-ville, de Peralejo ou de votre hébergement pour sélectionner l'itinéraire approprié.
Renfe a identifié un parking de surface à la gare. Veuillez consulter les conditions et la signalisation ; les places ne sont pas garanties. Pour visiter le centre historique, veuillez stationner uniquement aux emplacements prévus à cet effet et vous renseigner sur les restrictions locales.
Fêtes et projets à venir
Les festivités en l'honneur du saint patron de San Bernabé sont célébrées le 11 juin. Ces célébrations mêlent participation communautaire, activités culturelles et animations festives, dont le programme change chaque année.
Le pèlerinage à la Vierge de La Herrería est une autre tradition importante d'El Escorial, liée au mois de septembre et à la participation de confréries, d'associations et de groupes locaux. La musique traditionnelle et les chants folkloriques contribuent à son ambiance festive.
Ces références décrivent les traditions locales. Pour votre prochaine visite, veuillez consulter les dates et les événements du calendrier actuel ; les programmes des années précédentes ne préjugent pas de ceux de la nouvelle édition.
Où dormir
Le camping Capfun El Escorial est situé sur la route M-600, au kilomètre 3,5, dans la commune. Il propose des emplacements pour mobil-homes et des emplacements pour caravanes. Le numéro de téléphone est le 91 890 24 12.
Vérifiez les options d'hébergement, les dates d'ouverture et les disponibilités pour vos dates. Avant de réserver, confirmez le prix total, les conditions d'annulation et les services inclus. Si vous voyagez sans voiture, renseignez-vous sur l'itinéraire pour vous rendre au camping et pour rejoindre le centre-ville et les autres attractions touristiques.
Informations pratiques
La mairie se trouve au 1, Plaza de España. Son numéro de téléphone est le 91 890 10 80. Vous pouvez y demander des renseignements sur les services municipaux et des informations touristiques sur la ville.
Pour visiter la Casita del Príncipe, veuillez consulter le site du Patrimoine national (Patrimonio Nacional) pour connaître les tarifs, les horaires d'ouverture et les conditions d'accès. La visite du bâtiment et des jardins doit être organisée séparément. Pour toute information concernant l'accessibilité, veuillez vous renseigner sur la zone que vous souhaitez visiter.
Consultez les prévisions météo AEMET pour El Escorial avant de partir et vérifiez les détails de votre itinéraire. Sur les itinéraires comportant des intersections, repérez les points de passage à l'avance. Si vous voyagez en train, consultez les annonces de service et les horaires de retour avant de commencer votre journée.